The documentary Matt Shepard Is a Friend of Mine premieres tonight on Logo as part of their new documentary film series focusing on untold LGBT stories.